Zusammenfassung:
El presente trabajo de investigación abarcó el empleo en conjunto de dos tópicos importantes como lo es la navegación a vela y la correcta operación del sistema de propulsión principal, orientados ambos a la optimización de recurso conforme la planificación de la navegación en la ruta El Havre – Lisboa según las condiciones que presentaron en el derrotero.
En el desarrollo del aspecto teórico del presente documento, se hace mención de ciertas reglas, guías, parámetros y normas que se deben seguir para llevar una navegación segura; así como también la importancia que constituye el empleo de velamen en el Buque Escuela Guayas en la Ruta El Havre – Lisboa.
