Zusammenfassung:
La implementación de un Manual de Operación para el Simulador de Vuelo del avión Kfir ubicado en el bloque 42 del Laboratorio de hidráulica del ITSA, surge de la necesidad que tiene el Instituto Tecnológico Superior Aeronáutico de contar con material operativo para la enseñanza práctica de los alumnos. Este simulador que contiene componentes mayoritarios, de partes reales de un avión existente (KFIR - C2) así también como partes simuladas sólo para conveniencias didácticas, es una guía del funcionamiento real del avión. Este Manual consta de tres capítulos dedicados al simulador de vuelo, y un capítulo a generalidades propias del avión KFIR, en cuanto a sus componentes se ha descrito las partes que son movidas por energía hidráulica como es el caso de los controles de vuelo entre otros, pero también se muestran los voltajes con los que este funciona. Para una mejor ubicación de los accionadores se ha detallado en forma tabular los componentes de la cabina al igual que el resto de componentes que conforman el simulador, con el propósito de que se facilite de forma rápida la disposición de cada dispositivo accionador en el simulador.
