Zusammenfassung:
La madera es una recurso ampliamente conocido y explotado por la humanidad. Es una de las materias primas de mayor preferencia por sus notables ventajas, ya que es un material: sostenible, versátil, renovable, resistente y reciclable. El uso extendido de este elemento en los más variados ámbitos, hace necesario que se profundice en el conocimiento de sus propiedades para optimizar su rendimiento. El objetivo de este estudio es identificar las características anatómicas y mecánicas de dos tipos de madera representativas (madera dura y madera blanda) de interés industrial, para establecer la relación entre la microestructura del tejido en cada grupo de edad y su influencia en el desempeño mecánico. Se muestrearon y analizaron 6 árboles (3 por especie) de Eucalyptus globulus (madera dura) y Cupressus macrocarpa (madera blanda) para determinar las transiciones del tejido por grupo de edad (juvenil, maduro y senil) en términos de densidad, área, redondez y esfericidad de las microestructuras presentes. Los resultados del análisis microscópico se contrastaron con las propiedades físico-mecánicas correspondientes: densidad verde, contenido de humedad, módulo de ruptura (MOR) y módulo de elasticidad (MOE) de cada especie. A partir de los datos analizados se concluyó que los tejidos se vuelven más rígidos y mecánicamente resistentes con la edad lo que se encuentra relacionado con el incremento progresivo de las paredes celulares a medida que el tejido envejece; además de esto, la madera de eucalipto presentó mayor resistencia mecánica que el ciprés lo que es una consecuencia intrínseca de la configuración microestructural de cada especie.
